§ 1 総則

Fortis Inkasso GmbH & Co. KG（「Fortis」）は、第三者のために、裁判外および（法律で認められている範囲で）裁判上の債権回収業務を、独立した事業として運営しています。„債権回収サービス“譲渡された債権は、従来の債権者によって第三者の債権とは見なされません。上記の意味における債権とは、既存の、かつその根拠および金額が 未払いの請求額, 、当該債務者が支払いを遅延しているもの。債権には、Fortis の回収費用も含まれます。登録された債権回収業者として、Fortis はさらに、弁護士報酬法（「RVG」）および法律サービス法（「RDG」）の規定に基づき、すべての係争中の債権を処理する権利を有しています。.

Fortis のすべてのサービスおよび提供は、本一般取引条件（「AGB」）に基づいてのみ行われます。AGB は、§ 310 BGB（ドイツ民法）の定義における企業、公法上の法人、および公法上の特別財産と締結されるすべての契約に適用されます。また、許容される限り、§ 13 BGB（ドイツ民法）の定義における消費者にも適用されます。. 別段の明示的な合意がない限り、他の取引条件は、本一般取引条件と一致する範囲でのみ認められます。.

§ 2 発注およびサービス対象

注文は、債務者の引き渡しによって行われます。– および債権データ, 、ない必須 お問い合わせフォームにご記入いただくだけで結構です。. すべてのオファー フォティスは特に、拘束力のない 時間情報（実行期限 など） その拘束力は、その拘束力が明示的に認められた場合を除き、拘束力を有しません。agt. 別途の有償の依頼がない限り、 フォルティス 回収のために譲渡された債権に対する異議および抗弁は認められません。. Die 費用 のために 債権回収は以下によって決定されます。 に従って 第4条第5項第1文 導入法 法律サービス法について（„RDGEG“）であり、 高さ 弁護士がRVGの規定に基づき受け取るべき報酬 報酬 償還可能. 。費用は発注時に発生します。費用および経費 運ぶ der 委託者は、常に債権回収サービス以外の、特に督促手続きおよび海外債権回収で発生する費用および経費について責任を負う。. 発注者は さらに 彼の 請求権債権回収費用および 弁護士報酬 および遅延利息 対して 債務者に フォルティス から, それを受け入れる者。. Fortis または提携法律事務所が訴訟手続きを継続する場合、判決が確定したら、依頼者は Fortis に回収費用および延滞利息を支払う義務があります。訴訟が成功した場合、依頼者は Fortis に回収費用および延滞利息を全額支払う義務があります。訴訟が部分的にのみ成功した場合、依頼者は 裁判外 回収費用を全額支払う, ただし、延滞利息は 比例して 裁判所が認めた金額 訴訟を認めた。債務者に対して督促手続きまたは訴訟を起こしている発注者は、その旨をフォルティスに通知しなければならない。これを怠った場合、発注者はその義務に違反することとなる。 協力Fortis に対する義務を履行せず、この義務違反により Fortis に対して責任を負う。.

発注者がフォティスを通じて裁判外手続きおよび督促手続きを行う場合、裁判費用の前払金をフォティスに支払う必要があります。 フォティスによる督促手続きが開始される前に。. 裁判所の支払命令の発行を申請するには、以下の書類が必要です。 さらに 納付 einer 1.0の手数料（VV RVG第3305号に基づく）および執行命令の発行申請に対する追加手数料0.5（VV RVG第3308号に基づく） 支払う. 提携法律事務所に依頼し、裁判所で完全な成功を収めた場合、回収費用および延滞利息をFortisに支払うものとします。 部分的または完全な敗訴の場合、債権回収費用や遅延利息は発生せず、RVG（弁護士報酬法）または報酬契約に基づく提携法律事務所への報酬のみをお支払いいただきます。.

Fortis は、以下の措置を講じる権利を有します。 bei 債権の回収 促進的です。. さらに、Fortis は 債務者と分割払いおよび支払猶予について合意し、支払を受け取り、元本および費用に関する合意および免除を行う。 会う。. Fortis の法廷外での債権回収の努力が成功しなかった場合、債務者に対して法廷での督促手続きが開始されます。導入された, 発注者が フォルティス その任務をt. この目的のため、および異議申立や反対があった場合、Fortis は以下の業務を委託します。 協議の上 弁護士に請求の追及を依頼する。.  それ 契約関係 来る 発注者と Rechtsa弁護士が契約を締結しました。依頼者は、以下の費用もすべて負担します。 委託 des Rechtsa弁護士と提携しています。. 発注者が発行する場合 フォルティス その請求を法的に主張する義務がない場合、その活動は終了する。 フォティス社 法廷外で請求を主張しようとした後. フォルティスは、回収命令に関連する文書をデジタル化する権利を有する。, セーブ そしてそれらを破壊する。これはまた のために お客様の書類で、期限内にお客様が取り戻さなかったもの. フォルティス 義務はない, お客様 反対レポート への あげる または必要な情報をクライアントに提供する。 について その Pアネル(サービスポータル） 情報 いつでも 処分 を配置する。.

§ 第3条 協力の義務 プリンシパル

一方 発注者は、発注期間中、直接的または間接的に請求の処理を行うことはできません。. Dクライアント かもしれない とりたてて どちらも 弁護士 もうひとつ 債権回収会社は、発注と同時または発注後に、確認と強制執行のために請求書類を引き渡す。. クライアントは以下を提供しなければならない。 また すべて 所有するn回収努力 債務者に対して. .これは、フォルティスとの間でこの旨の合意が成立している場合にのみ適用されます。. について クライアント 従って、自らをコミットする、, フォルティスの契約遂行を支援し、特に以下のことを行う。 命令が出された後、係争中の請求に関して債務者と接触することを控えること、, だから もう彼とは連絡を取らないこと、交渉しないこと、そしていかなる法的措置もとらないこと。. コンプライアンス違反があった場合、発生した回収費用と 弁護士費用 に従って RVGおよび/または合意された手数料と経費 および付帯請求 を計算した。. 入金 債務者による そして その他 事件 になる フォルティス 直接かつ さっそく とシェアード. .クライアント 有責 フォルティス 反対 のために 対象となる資産の法的存在 転送 需要と のために 結果 より不完全 または虚偽の情報。. いつ それはこれによるものである。 不完全 または虚偽の情報 損害賠償請求 サード フォルティスに対して 来るt, クライアントが提供する フォルティス これらから クレーム 無料だ。.

§ 4 クリアシーケンス、, 相殺、譲渡

入金 債務者の は、まずすべての費用（回収費用、弁護士費用、裁判所および廷吏の費用、探偵および公務員の費用など）と相殺され、次に利息と相殺され、最終的にBGB第367条第1項に従って譲渡された元本債権と相殺されます。発生した第三者費用はn は利息を付けない。. 使用する支払い手段によって異なる 債務者の支払い そこに含まれる第三者資金の精算は、最短で契約期間満了後に行われる。 それぞれ 異議申立期間 を作成しました。ご注文は フォルティス 依頼人は、回収費用、成功報酬、支出された第三者費用および弁護士費用に関する時効の抗弁を放棄する。. 依頼人は、依頼人が前段階税（input tax）を控除する権利を有する結果、債務者から払い戻されないVAT金額を精算するものとします。 フォルティス より。.

§ 第 5 条 キャンセル期間および注文の終了

回収依頼は、依頼者がいつでもキャンセルすることができます。キャンセルまたはその他の契約関係の終了の場合、依頼者は以下のすべての代金を支払う義務を負うものとします。 その日までに発生した費用 (回収費用、弁護士費用など）。これは利息にも適用される、, および決済手数料、, 債務者が既に分割払いを行っている場合、または債権が既に担保されている場合、もしくは債権の支払いが見込まれる場合。依頼者は以下を負担するものとする。 費用と付随的請求 その債権が最終的に実現したかのような金額で。 となる。支払われるべき既定利息の計算日は、解約を受領した日、または放棄もしくは決済を行った日とする。取消またはその他の解除には に関しては 依頼者は、発生し請求された費用が依頼者によって支払われるまで、強制執行命令を含む強制執行文書を保留する権利を有する。. フォルティス 発注後、発注者が書面による同意なしに無断で契約を解除した場合、当社は契約関係を解除する権利を有します。 フォティス社 債務者と交渉し、あるいは債務者に対して行動を起こし続ける。. レポート der プリンシパル フォルティスからの要請に対し、1ヶ月以上、2度にわたる書面による要請の後、電子メールがフォルティスに返送されない。, その フォルティス 注文をキャンセルし、発生したすべての費用を支払う 顧客に対する回収手数料および費用 で 請求書 場所.

§ 6 守秘義務

フォルティス そして クライアント は、すべての情報および書類を相互に通知する義務を負う。 注文 入手情報 およびドキュメント 秘密厳守。これは、回収命令の終了後にも適用されます。.

§ 7 データ保護

適用されるデータ保護法の枠内で、フォルティスは必要な、または発生するすべてのデータを収集、処理、使用、保存する権限を有します。. 特に、フォルティスは連邦データ保護法（以下「データ保護法」という。„BDSG“) SCHUFAなどの信用機関のデータ および同等の信用機関 と報告する。.

§ 8 管轄地／適用法

適用される 右のみ ドイツ連邦共和国の外国法および国際販売法の適用除外。. と マーチャント, の法人である。 公開右 または 公法 特別資産 管轄地はデュッセルドルフ。. の場合、同じ管轄地が適用される。 クライアント は、法的手続きが開始された時点で、ドイツ連邦共和国に一般的な管轄権を有していません。.

§ 9 その他

作成された契約および本規約の修正および追加は、書面で行わなければ効力を生じません。これは、条項を修正する場合にも適用されます。.

§ 10 分離可能性条項

べきか？ または複数の 本GTCの規定が無効である場合 または が実行不可能となった場合でも、そのことは影響しないものとする。 その他 規定. 無効または執行不能な規定は、無効または執行不能な規定によって契約当事者が追求した経済的目的に最も近い効果を有する有効かつ執行可能な規定に置き換えられるものとする。上記の規定は、以下の場合に適用されるものとする。 規制のギャップが存在する.

ステータス：2022年12月